程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其二

译文

都市中的万千百姓呼吁抗击盗贼守护家园，每天有三百份檄文快速传递。南蛮的短刀和盾牌相互钩连碰撞，儒士手持礼帽和毛笔也可与之对抗。三条道路前来进攻我们已设下警戒，众多船只顺利渡河你们怎会知晓。三州十万民众回归农田耕种，收起兵器（不再打仗）而有无尽的歌颂之诗。

注释

吁

呼吁，呼喊。音yù。

檄书

古代官府用以征召或声讨的文书。

绳擿

互相牵制、挑剔。绳，约束；擿，挑剔。音shéng tī。

章甫

古代的一种礼帽，这里指代文人儒士。

毛锥

毛笔，这里也是指代文人的力量。

设儆

设置警戒。儆，警戒。

櫜戢

收藏弓箭盔甲等兵器，这里表示不再战争。櫜，收藏盔甲、弓矢的器具；戢，收敛、收藏。音gāo jí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘都士万家吁盗守，日行三百檄书驰’，生动地描绘出都市百姓面临盗贼威胁时的紧张局势以及应对措施，通过具体的场景和事件展开诗歌内容。在情感表达方面，表达了一种积极应对危机的态度以及对和平的向往。诗中的‘蛮刀短楯相绳擿，章甫毛锥亦可支’体现出面对外敌时的自信，哪怕是文人（章甫毛锥象征文人身份）也有力量抵抗。在意境营造上，前几句营造出一种紧张的战争氛围，如‘三道来攻吾设儆’，最后一句‘櫜戢无穷歌颂诗’则转为和平宁静的意境，前后形成鲜明对比。主题思想上，传达了保家卫国、抵御外敌，最终实现和平，百姓安居乐业的思想。

速览

《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、战争与和平、自信豪迈。都士万家吁盗守，日行三百檄书驰。 蛮刀短楯相绳擿，章甫毛锥亦可支。 三道来攻吾设儆，千艘利涉尔焉知。 三州十万归农亩，…