程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其三

译文

楚王以京观（古代战争中，胜者为了炫耀武功，收集敌人尸首，封土而成的高冢）显示武力来禁暴显得惭愧，汉代残害百姓以开辟边境。讨伐叛乱从来都是迫不得已的事情，修明文教自古以来都是贤能之人的追求。飞禽、游鱼、草木都受到无尽的恩惠，乡校（地方上的学校）之中议论美好而平和。使君（对州郡长官的尊称）尽心竭力所以朝堂听闻的都是美好的事情，不然的话国家怎么会安全呢。

注释

京观

古代战争中，胜者为了炫耀武功，收集敌人尸首，封土而成的高冢，jīng guàn

徼边

边境，jiǎo biān

修文

采取措施加强文治，主要指修治典章制度，提倡礼乐教化等

无垠

没有边际，wú yín

尽悴

竭尽心力，cuì通瘁

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如首联将楚王的禁暴方式与应有的态度对比，汉世残民与理想治理状态对比，突出了正确治理的方向。在情感表达方面，表达了对修文、仁德治理的推崇，对程帅新作止戈堂背后所蕴含的和平、德治理念的赞美之情。在意境营造上，通过禽鱼草木无垠惠、乡校康庄议论妍等画面描绘出一片和谐、太平的景象。主题思想围绕止戈，倡导以和平、德治、文治的方式来治理国家，否定暴力、残害百姓等不良的治理手段。整首诗议论性较强，借对程帅止戈堂的题诗阐述自己的政治理想与治理观念。

速览

《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其三》是宋代诗人苏籀的作品，主题为议论、德治、对比、和平。楚王禁暴惭京观，汉世残民辟徼边。 伐叛从来非得已，修文自古属高贤。 禽鱼草木无垠惠，乡校康庄议论妍。 尽悴使君朝听美，…