送朱乔年被举荐监石井镇

译文

朱乔年被举荐去监管石井镇，就像石井镇初时有一只鹗鸟腾飞，他如毛笔（管城子）般强劲有力能扭转千钧。他已经足以称雄于我们这一群人，他继续进取应该会超越古人。他习惯穿着草织的衣裳（与当地百姓打成一片），能让狡猾的商人变得驯顺。他日他有扶持危局获取高官厚禄（万钟俸禄）的能力，现在拿着五斗米的俸禄也是高高兴兴地侍奉双亲。

注释

鹗

一种猛禽，è

斡

旋转，运转，wò

轶

超过，yì

衣被

穿衣盖被，这里可理解为穿着，yī bèi

卉裳

草织的衣裳，huì cháng

犊佩

以小牛为佩饰，这里可理解为财物等，dú pèi

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将朱乔年比作初腾的鹗鸟和强劲的‘管城子’，形象地写出他的不凡和能力出众。颔联通过‘自足雄吾党’和‘轶古人’直接表达对朱乔年的高度赞赏，认为他现在已经很优秀并且未来有更大的发展潜力。颈联描写他在石井镇的作为，‘衣被卉裳殊欲惯’体现他能融入当地，‘解捐犊佩猾商驯’则表现出他治理的成效。尾联中‘万锺他日扶危手’写出他未来的远大抱负，‘五斗怡怡为奉亲’又点出他现在安于现状侍奉双亲的孝顺，情感表达丰富而多元。在意境上，描绘出一个有能力、有抱负且孝顺的人物形象，展现出一种积极向上的氛围。主题思想围绕对朱乔年的举荐和对他能力、品德等多方面的赞美。

速览

《送朱乔年被举荐监石井镇》是宋代诗人苏籀的作品，主题为送别、赞人、用典、抒情。石井镇初腾一鹗，管城子健斡千钧。 已然自足雄吾党，其进祇应轶古人。 衣被卉裳殊欲惯，解捐犊佩猾商驯。 万锺他日扶危手，…