奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵

译文

树立准则辅佐皇帝，身处草庐心怀报国之志。授官文书发布正值夏季，提纲挈领使众人都有方向。满朝官员都仰慕他的风采，连他头巾被雨淋湿也觉得可爱。平和正直要自我坚守，豁达大度积极进取。安定倾危关键在于这个人，防御外敌如今还是暑天。驾车登上岣嵝岭，顶风到达闽海之滨。作诗切中要害，江山环绕着宴席。在危机还未萌发时就能预见，刚正不阿绝不含糊。既定的法令为万方所瞻仰，这样的作者有七个人。收揽召集没有遗漏贤才，商山并非只为吕姓之人。开启尧、舜那样的圣君之心，振兴宗族实在是用心良苦。关闭家门越过自家院墙，谁能与在外奔走效力相比。

注释

翊

辅佐，帮助。音yì。

舆

原指车厢，后泛指车，也可代指皇帝。

蓬庐

茅舍，泛指简陋的房屋。

繄

是，此。音yī。

岣嵝

山名。音gǒu lǒu。

栉风

以风梳头，形容奔波劳碌。栉，梳头发。音zhì。

破的

射中靶子，比喻发言正中要害。

亢宗

庇护宗族，也指光宗耀祖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过描述徐公的事迹，如‘除书肆时夏，提纲众目举’等句，简洁地概括了他在仕途上的作为，使人物形象较为鲜明。在情感表达方面，表达了对徐公的崇敬与赞美之情，从‘满朝想风采’等句可看出他在朝堂之上备受敬仰。在意境营造上，既有‘江山缭樽俎’这样描绘江山环绕宴席的开阔画面，又有‘执舆岣嵝岭，栉风闽海浦’体现出一种奔波劳碌、积极有为的氛围。主题思想围绕着对徐公的歌颂，展现他的政治才能、品德高尚以及对国家的重要意义。整体诗风较为庄重、典雅，通过一系列具体事例和描写，将徐公的形象全面地展现出来，也反映出当时的政治文化氛围和人们对贤才的敬重。

速览

《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵》是宋代诗人苏籀的作品，主题为颂贤才、叙事诗、崇敬情、庄重风。建极翊皇舆，蓬庐怀致主。 除书肆时夏，提纲众目举。 满朝想风采，爱及巾垫雨。 平平戒自守，落落进攻取。 定倾繄其人，防…