次韵洪谷瑞见和

译文

这个地方空旷而没有奇特之处，方方正正如同用墨绳量过刚好满了规矩。一并谱写沉香与茯苓、豆叶，您说像羊一样的本质却记录着恶鸟。戴着秃巾穿着草鞋出入鲍鱼之肆，与菜农和马医争座次。像海水浸漫冰雪消融一样消除了元凯那样的癖好，像玉杯繁露那样与董生的帷幕相关。（此译文仅供参考，古诗理解可能存在多种解读）

注释

芗

古书上指用以调味的紫苏之类的香草，xiāng

鸮鸱

猫头鹰一类的鸟，比喻恶人，xiāo chī

屩

草鞋，juē

元凯

指八元八凯的简称，传说高辛氏有才子八人，称为八元；高阳氏有才子八人，称为八凯，这里代指有特殊癖好或者才能的人

董生

指董仲舒，西汉思想家

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘元凯癖’‘董生帷’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。诗中通过对一些看似平常却又有特殊寓意的事物描写，如‘秃巾鲍肆穿芒屩，争席畦丁与马医’，营造出一种超脱世俗常规的意境。在情感表达方面，诗人似有一种对世俗眼光和评判标准的不屑，同时又蕴含着一种对自身所秉持的理念或者某种境界的坚守。主题思想较为隐晦，大概是通过对各种事物和典故的组合与描述，传达出一种对独特价值观念或者生活态度的坚持，与世俗的格格不入或者超脱于世俗评判的态度。

速览

《次韵洪谷瑞见和》是宋代诗人苏籀的作品，主题为用典、超脱、隐晦、讽世。此间空洞最无奇，整整从绳仅满规。 并谱沈芗及苓藿，公言羊质录鸮鸱。 秃巾鲍肆穿芒屩，争席畦丁与马医。 海浸冰销元凯癖，…