次韵范子仪东山之什

译文

东边的山岭曲折层叠地涌出，浓郁翠绿如同春天的妆容，早晚景色都很美。年老的僧人在山林丘壑间与猿猴麋鹿为伴，灵秀的山地和湖泽产出蛟龙蛇类。井泉移来了天台山的脉络，山洞沟壑中不时盛开着阆苑仙花。可笑坐着竹轿趁着夕阳的余晖，回首望去，只见白云下的佛寺。

注释

岭峤

五岭的别称，泛指山岭或山地。峤（jiào）

纡

弯曲，曲折。（yū）

粧

同‘妆’，梳妆、打扮。（zhuāng）

党

这里可理解为相伴、相处。

龙蛇

这里指蛟龙蛇类等灵物。

天台

天台山，是著名的佛教圣地和风景区。

阆苑

传说中神仙居住的地方。（làng yuàn）

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

梵家

指佛寺。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘东隅岭峤纡层出’以直接描绘山岭的层叠形态开篇，‘浓翠春粧日夕佳’则把浓郁的翠绿比作春妆，形象地写出景色的美妙。颔联运用了拟人的手法，‘僧老林丘党猨鹿’将僧人与猿鹿共处的画面生动呈现，仿佛僧人与它们结党相伴，增加了画面的趣味感和灵动性。颈联中‘井泉移得天台脉，洞壑时开阆苑花’有想象和夸张的成分，把井泉与天台山的脉络相联系，洞壑中能开出阆苑仙花，营造出一种奇幻美妙的氛围。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅山林间的清幽、灵秀且带有神秘色彩的画面，如诗中描写的岭峤、林丘、井泉、洞壑等元素组合在一起，让读者仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境。在情感表达方面，诗人对东山之景充满喜爱与欣赏之情，通过对景色细致入微的描写以及奇幻元素的融入来传达这种情感。主题思想上，主要是描绘东山的景色，展现其独特的自然风貌与神秘气息。

速览

《次韵范子仪东山之什》是宋代诗人苏籀的作品，主题为写景、清幽、喜爱、奇幻。东隅岭峤纡层出，浓翠春粧日夕佳。 僧老林丘党猨鹿，地灵山泽产龙蛇。 井泉移得天台脉，洞壑时开阆苑花。 可笑篮舆趁斜日，…