次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首

译文

长的被子大的枕头睡觉将会安稳，凶猛之人被擒获道路并不艰难。类推事理不应该把义理穷尽，辞去官职没有过错本就恭敬宽容。战争平息不是我的力量，戴着帽子佩剑懒散勉强你来弹奏（此处弹剑可能有冯谖弹剑之意，指希望得到他人重视）。新年举起酒杯进行美好的祈祷，扫清崧山和颍水并且凭借马鞍（有重新驰骋之意）。

注释

猘子

zhì zǐ，指凶猛的幼兽，此处比喻凶悍的人。

充类

推类，类推。

销弭

xiāo mǐ，消除，平息（多指战事）。

疏慵

懒散。

崧颍

sōng yǐng，崧山和颍水，泛指山川。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长衾大枕寝将安，猘子成擒路不难’这种形象的描写，以‘长衾大枕’的安适与‘猘子成擒’的结果相对比，先给人一种舒缓与成就之感。颔联‘充类未应于义尽，去官无责本恭宽’运用议论的手法，阐述事理，表明自己对义理和去官的看法，体现出一种豁达的态度。颈联‘兵戈销弭非吾力，冠剑疏慵强汝弹’则是在感慨世事，表达自己的无力感，同时‘冠剑疏慵’描绘出自身慵懒的形象，‘强汝弹’又有不甘寂寞，希望被重视的复杂情感。尾联‘新岁举觞嘉善祷，扫清崧颍并凭鞍’以新岁的美好祈愿和对未来的展望作结，有振奋之意。在情感表达方面，全诗既有对辞官后的安然，又有对自身境遇的感慨，还有对未来的期许。在意境上，既有安适的生活意境，又有对战争平息后的那种和平景象的描绘。主题思想围绕辞官后的生活状态、对事理的看法、对世事的态度以及对未来的展望展开。

速览

《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为辞官、豁达、感慨、写景。长衾大枕寝将安，猘子成擒路不难。 充类未应于义尽，去官无责本恭宽。 兵戈销弭非吾力，冠剑疏慵强汝弹。 新岁举觞嘉善祷，…