次韵洪六丈舍人苏黄马券一首

译文

在皇家马厩中，千里马长鸣而起，如同蛟龙一般，万马都在它的气势下喑哑无声，仿佛被清洗了一番。站立于仪仗队列中的马，就像善于相马的马叟所判断的那样合乎礼仪，而解下马匹赠送他人就有裴公那样的贤德之举。多年的战火使苏轼和黄庭坚的马券之类的遗迹遭受影响，但是过去的券契如同山河一样坚固永恒。执起笔来的诗人模拟《离骚》《诗经》那样的高雅风格，豪迈地写出如同台阁大臣般的大气诗篇。

注释

廐

马棚，马厩。jiù

喑

哑，沉默不语。yīn

稽

考核，这里有符合的意思。jī

骖

古代驾在车前两侧的马。cān

带砺

黄河细得像衣带，泰山小得像磨刀石，比喻时间久远，任何动荡也决不变心。

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指高雅的文学风格。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，“长鸣天廐起毛龙，万马皆喑一洗中”，将马比作毛龙，且以万马皆喑来衬托此马的不凡，极言马的神骏，开篇就营造出一种雄浑壮阔的氛围。颔联使用典故，“立仗式仪稽马叟，解骖牵赐有裴公”，通过马叟相马、裴公解骖的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面，诗人对诗中的马有着一种崇敬与欣赏之情，同时对苏黄的遗迹有着一种缅怀之感。在意境营造上，诗中既有马的雄姿带来的那种磅礴大气的意境，又有对往昔苏黄痕迹的一种淡淡的追忆意境。主题思想上，诗人借对马以及马券相关故事的描述，表达对往昔文化人物的追念，同时展示自己写诗的高雅追求和豪迈的气概。

速览

《次韵洪六丈舍人苏黄马券一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为用典故、追念、雄浑、抒情。长鸣天廐起毛龙，万马皆喑一洗中。 立仗式仪稽马叟，解骖牵赐有裴公。 累年兵火苏黄迹，旧券山河带砺同。 揽笔诗翁拟骚雅，…