旅舍中秋一首

译文

用芦笙和茆茹这些野生植物编制而成的东西，还有竹几和藜木做的床就已经很奢侈了。月圆明亮的时候如同隋侯感灵蛇衔珠之夜，风冷冽地吹过晒衣的时节。酒在炉肆中浮着，人们呼喊着朋友，麻雀啄着梅花，白鹭斜着眼看莲花。淡泊宁静的人安然地刚刚戒酒，旧琴不管它有没有弦了。

注释

茆茹

茆（máo），通‘茅’，茆茹即茅草之类的植物。

侈然

奢侈的样子，这里是一种相对的说法，表示在简陋环境下这些简单的东西也算不错了。

啅

啅（zhuó），鸟啄食的意思。

睨

睨（nì），斜着眼睛看。

兀然

兀（wù）然，静止的样子，这里形容人的安然。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写旅舍中简陋的物品，如‘芦笙茆茹野人编，竹几藜床’，采用白描手法勾勒出旅舍的质朴与简陋。颔联‘月满光临感珠夜，风高冷过曝衣天’，运用典故‘感珠夜’，增添了诗歌的文化底蕴，同时借景抒情，通过清冷的月和寒冷的风营造出一种孤寂、清冷的意境。颈联‘酒浮炉肆人呼友，雀啅梅花鹭睨莲’，描写炉肆中热闹的场景和雀鹭的活动，动静结合，既有炉肆中人们呼朋引伴的喧闹，又有雀鹭在自然中的闲适姿态，画面感很强。从情感表达方面，整体透露出一种在旅舍中秋时复杂的情感，既有旅途中的孤寂清冷，又有对生活的恬淡态度。主题思想上，表达了诗人在旅舍中秋佳节时对生活、对自身境遇的一种思考，既有对尘世热闹的观照，也有自身宁静超脱的一面。

速览

《旅舍中秋一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为旅舍诗、中秋、孤寂、清冷。芦笙茆茹野人编，竹几藜床已侈然。 月满光临感珠夜，风高冷过曝衣天。 酒浮炉肆人呼友，雀啅梅花鹭睨莲。 静士兀然方止酒，…