平津一首

译文

一介平民在海上看那些如猪一般的人，到了晚年才跻身金门成为官吏。汉朝君主的功名之气薄如云霄，重用儒术之人使之亲近且显贵。通晓当世的知识超越前人见闻，从《春秋》中自得从容的处世之道。臣子勤俭节约使君主的道义广大，即使烜赫一时仍然盖着布被。在西南的沧海之地停止远征，诚恳地放弃朔方之地违背皇帝诏令旨意。出谋划策不如朱长史，在朝廷上论事模棱两可多么萎靡不振。商议诛杀郭解、阻止卜式（被重用），山东的粗鄙之人其实并不鄙陋。同流之辈纷纷难以称职，头发花白的老人却能善始善终。

注释

豕

猪，shǐ

跻

登，上升，jī

烜赫

形容名声很大，权势很盛，xuǎn hè

颙昂

形容气度不凡，yóng áng

鬖髿

毛发下垂的样子，sān suō

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事与议论相结合。通过列举诸多史实与人物事迹，如‘汉主功名’‘臣节俭约’等内容来阐述观点。在情感表达方面，诗人对诗中所涉及人物有着复杂的情感态度，既有对如朱长史之类人物的批判，如‘发策不如朱长史，庭论依违何委靡’表达出对其能力不足、态度不坚决的鄙夷；也有对‘山东鄙人’的赞赏，认为他们并不鄙陋，体现出一种褒贬分明的态度。在意境营造上，通过对历史事件和人物的描述，构建出一种厚重的历史感意境。主题思想围绕着对历史人物的评判、对当时政治人物的态度以及对不同人物的价值判断展开，从历史的角度对人物的品德、才能、决策等多方面进行考量。

速览

《平津一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为叙事议论、褒贬分明、历史感、人物评判。布衣海上看群豕，金门晚跻作三吏。 汉主功名气薄云，柄用儒术亲且贵。 晓通当世博前闻，自得春秋有余地。 臣节俭约君道广，…