中垒一首

译文

刘向历经坎坷四处受排斥，但他的精诚祈愿能感通天地。著书立说深刻地阐明安危之机，志同道合的不过萧望之、周堪几人而已。不容于世又何妨君子之德，节义之举正应能增强国家的威势。幸有贤卿和权尹也曾存在，忠诚正直之人得到朋友却被奸佞阻碍。可怜他孤独耿直援助者少，疾恶如仇却被大力排挤诋毁。汉皇能听取采纳知晓他的忠诚，身边的小人却侧目而视争相摧折他。他的亲族无人可比，依据《春秋》而忧虑灾异变故。萧望之、张敞被杀而正人君子一空，挫败奸佞挽救危局哪会畏惧忌讳。他勤恳地请求抑制外戚的权势，这是为社稷安宁荣耀的长久之计。做了二十多年的列大夫，痛心于国家的危难而难以坐视不理。当时不能说秦朝没有人才，后世知音确实令人感叹企慕。祸乱滋生灾难深重需要英雄豪杰的资质，无争于人应当树立安置。绛侯周勃、博陆侯霍光如果还在朝堂，汉武帝就不用担忧刘氏天下了。为何一点小障碍就能阻挡江河，进谏的鼓敲了多次又怎能成功。

注释

倾侧

倾斜、偏斜，这里指人生坎坷不顺。

斥

排斥。

格

感通。

政

同‘正’，正好，恰恰。

侥冒

奸佞之人。

柅

止、阻止。

排诋

排斥诋毁。

皇舆

国君所乘的高大车子，多借指王朝或国君。

叹企

赞叹企慕。

树置

树立安置。

岩廊

高峻的廊庑，后用以比喻庙堂和朝廷。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙事与议论相结合的方式。诗中讲述了刘向的经历、遭遇及其在朝堂上的努力，如‘二十余年列大夫，痛切皇舆难坐视’，将他为官多年且忧心国事的形象展现出来。在议论方面，如‘不容何病见君子，节义政应强国势’表达了对君子品德和节义重要性的看法。情感表达上，诗人对刘向充满了同情与敬佩，从‘可怜孤直援又寡，恶恶如风力排诋’等句中可看出对刘向正直孤高却遭排挤的同情。在意境营造上，通过描述刘向的遭遇，营造出一种忠正之人在奸佞当道环境下的压抑和艰难的氛围。主题思想围绕着对刘向的缅怀与赞扬，以及对当时政治环境下忠奸斗争、国家命运的思考，反映出对正义、忠诚等品德的推崇和对奸佞误国的批判。

速览

《中垒一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏史、同情、忠正、讽喻。更生倾侧四斥已，精诚所祈格天地。 著明深切安危机，同道萧周数人耳。 不容何病见君子，节义政应强国势。 幸卿权尹岂尝无，…