晴日纵步二首 其二

译文

云朵边际的流水潺潺地流入下方的田地，田埂一级级地延伸连接着平地的泉水。在那像羊肠一样崎岖不平的道路上提起衣裳走过，在插着木槿的地方有蜗牛蜷缩着藏身。扛着农具的是什么人在边走边叹息呢，馈赠米浆给行客还更加殷勤地挽留。丹霞翠雾都像是在招引隐士，一抹残阳挂在众多树木的顶端。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

田塍

田埂，chéng

荦确

怪石嶙峋、道路崎岖不平的样子，luò què

褰裳

提起衣服，qiān cháng

跧藏

蜷缩隐藏，quán cáng

荷蓧

扛着农具，hè diào

馈浆

馈赠米浆，kuì jiāng

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的清幽与宁静氛围。诗中既有潺潺流水、平泉、田塍等田园风光元素，又有羊肠小道、蜗壳等细微的乡间景象，加上丹霞翠雾、残阳众木，组合成一幅充满诗意的乡村画卷。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘云际潺湲入下田，田塍级级逗平泉’，直接描绘出云间流水入田、田埂连泉的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，通过对田园景色细致入微的描写，表达出对田园生活的喜爱与向往之情，如‘丹霞翠雾皆招隐’，暗示田园如同隐居的好去处。诗中还透露出一种对乡间劳动者的关注，如‘荷蓧何人行叹息’。整体主题思想围绕田园生活展开，展现田园风光的美好以及田园生活的宁静与闲适。

速览

《晴日纵步二首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。云际潺湲入下田，田塍级级逗平泉。 羊肠荦确褰裳过，蜗壳跧藏插槿边。 荷蓧何人行叹息，馈浆与客更留连。 丹霞翠雾皆招隐，…