和卷中韩子苍梅花三首 其一

译文

率先盛开以取悦晴朗的天空，在孤高艳丽之时似能令人销魂。缭绕在树间，沉香烟缕般飘过，冒着寒冷身披檀木色的光晕。参星横斜在明月观之上，雪花细细地飘落于影娥池。在冥冥细雨中结出果实，你看那鸟儿在枝头啄食。

注释

昊

本义指天的广阔无边，这里指天空。

遶

同‘绕’，围绕、环绕的意思。rào

檀晕

浅红色的色泽，这里形容梅花的颜色。

参

星宿名，这里指参星。shēn

啅

鸟啄食的样子。zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。首联‘先开媚晴昊，孤艳断魂时’，以‘媚’字赋予梅花拟人化的姿态，仿佛它在取悦天空，生动地写出梅花初绽的娇美。颔联‘遶树沈烟度，凌寒檀晕披’通过细致描写梅花周围的烟雾缭绕以及自身的色泽，‘遶树’勾勒出环境氛围，‘檀晕披’则是对梅花颜色和形态的精妙描绘。颈联‘参横明月观，雪细影娥池’运用典故，引入‘明月观’‘影娥池’这些带有诗意和文化底蕴的意象，拓宽了诗歌的意境空间，让画面更加富有诗意和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，从对梅花的姿态、色泽等细致描写中，都能感受到诗人对梅花之美的欣赏。在意境营造上，诗歌营造出一种清冷、高洁、奇幻的意境，寒梅与星辰、雪景等元素相融合，构建出一幅幽美而清冷的画面。主题思想围绕着对梅花的观赏与赞美展开，展现梅花的孤高、艳丽以及其在不同环境下的美态。

速览

《和卷中韩子苍梅花三首 其一》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏物、写景、梅花、清幽。先开媚晴昊，孤艳断魂时。 遶树沈烟度，凌寒檀晕披。 参横明月观，雪细影娥池。 结实冥冥雨，君看雀啅枝。