和卷中韩子苍梅花三首 其二

译文

梅花的枝干虽然十分清瘦，但是含苞待放的花朵仿佛是被山的意志催促着。破开坚冰迎着清晨的天色开放，绽放出绿色透露出春天的回归。老朋友可靠的消息传来，美好的事情就像杯中的梅花香气流溢。不管山水多么偏僻，人们往往会前来寻觅梅花的香气。

注释

冻枿

经冬的枯树枝。枿，niè。

臞

消瘦，这里形容树枝干枯消瘦的样子。臞，qú。

含英

含苞未放。

斲冰

破冰。斲，zhuó。

健步

这里指可靠的。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅清冷又蕴含生机的画面。诗中的梅花生长在冻枿之上，在冰天雪地中冲破晓色绽放，给人一种坚韧、清冷之感，同时又透露出春回大地的生机。从写作手法来看，首联‘冻枿虽臞甚，含英山意催’运用了拟人的手法，将梅花含苞待放的状态赋予了‘山意催’的主观意志，使梅花更具生命力。颔联‘斲冰冲晓色，绽绿透春回’则通过描写梅花破冰绽放的姿态，从视觉角度进行细致刻画，展现出梅花的坚韧。颈联‘健步故人信，流芳好事杯’由景及人，把梅花与故人的消息、好事相联系，拓展了诗歌的表意空间。在情感表达上，诗人对梅花有着喜爱和赞赏之情，梅花不畏严寒破冰绽放，吸引人们前来寻觅其香，诗人通过对梅花的描写表达了对这种高洁品质的向往。主题思想上，以梅花为核心，表达了对美好事物的期待以及对高洁品质的推崇。

速览

《和卷中韩子苍梅花三首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏物诗、赞梅花、借物抒情、破冰绽。冻枿虽臞甚，含英山意催。 斲冰冲晓色，绽绿透春回。 健步故人信，流芳好事杯。 不论山水僻，往往拾香来。