瑞香一首呈韩子平

译文

尚未绽放的瑞香花浅紫深红相互交错，众多叶片参差不齐地翠绿翘起。人们错误地称它为风流之冠超过兰花的艳丽，姑且放纵它像桃花一样得到一点点怜爱。排列在栏杆内，拉上帷幕更增添它的凛冽之气，停下酒杯、搁下毛笔实在辜负了它的美好。那掌管花的少女有着春风般的面容，浓烈的姿态和奇特的香气只能凭想象了。

注释

骈

并列、对偶，这里形容花朵色彩交错，读音：pián

差差

参差不齐的样子，读音：cī cī

翠翘

形容植物翠绿而翘起的样子

桃夭

《诗经》中的篇名，这里代指桃花，形容桃花艳丽

峭烈

凛冽、严寒，这里形容瑞香的冷峻气质

婵娟

姿态美好的样子，这里指瑞香的美好

醲态

浓烈的姿态，读音：nóng tài

司花

掌管花的，这里赋予瑞香一种神秘的管理身份

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、对比等手法。诗中细致地描写了瑞香花的颜色、形态，如‘未拆娇红浅紫骈，差差众叶翠翘然’生动地勾勒出瑞香花未开时的色彩与叶片的姿态。同时将瑞香与兰、桃进行对比，通过‘误称兰艳风流冠，且纵桃夭万一怜’，既突出了瑞香的独特之处，又有一种为瑞香鸣不平之感。在情感表达方面，诗人对瑞香充满了怜惜与喜爱之情，从对瑞香被误认的惋惜到怕辜负它的美好，都体现出这种情感。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、凛冽又略带神秘的意境，如‘列槛闭帷增峭烈’一句，描绘出瑞香在特定环境下的冷峻氛围。主题思想上，主要是对瑞香的赞美与珍视，展现出瑞香独特的美。

速览

《瑞香一首呈韩子平》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏物诗、怜惜之情、描写细腻、对比手法。未拆娇红浅紫骈，差差众叶翠翘然。 误称兰艳风流冠，且纵桃夭万一怜。 列槛闭帷增峭烈，诉杯阁笔负婵娟。 司花处子春风面，…