题徐师川诗卷一首

译文

那些学究们各个村落都自认为贤能，西京长安的泾水渭水派生出诸多水纹。古人在圣明之处擅长钻研贯通，新的义理迎合时俗尽力洗刷自身。见识广博能包容整个宇宙，空阔寂寥的余韵超出了事物的表象。（徐师川的诗）轻快地直接进入诗人的境界，老而愤激之人应更加努力追赶啊。

注释

沦涟

水的波纹。

研贯

钻研贯通。

阿时

迎合时俗。

洗湔

洗涤，除去。湔，jiān。

炳阔

宽阔明亮。这里形容见识广博。

閴寥

寂静空旷。閴，qù。

蹄筌

蹄，兔网；筌，鱼笱。比喻达到目的的手段或工具。这里指超出表象的意思。

径造

直接到达。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自谓贤能的学究与徐师川进行潜在对比，为下文褒扬徐师川诗作铺垫。颔联通过古人与新义的对照，表现出徐师川诗歌既有对古人精华的钻研贯通，又不受时俗新义的不良影响。颈联使用夸张手法，‘炳阔多闻包宇宙’极言徐师川诗中的知识含量与境界的宏大；‘閴寥余韵出蹄筌’则形象地表达出其诗韵味深远超脱俗套。在情感表达方面，诗中充满对徐师川诗作的赞赏之情，认为其诗能直达诗人的高妙境界。在意境上，既有对学究等的不屑氛围的营造，又有对徐师川诗那种宏大、深远意境的烘托。主题思想上，主要是通过对徐师川诗卷的评价，赞扬他在诗歌创作上的卓越成就。

速览

《题徐师川诗卷一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为赞诗才、用对比、意境宏、含哲理。学究村村自谓贤，西京泾渭派沦涟。 古人圣处工研贯，新义阿时力洗湔。 炳阔多闻包宇宙，閴寥余韵出蹄筌。 飘然径造骚人室，…