晚秋偶成

译文

一生在槁梧横放间一笑而过，树叶落下寒波平静积水清澈。金色花朵带着露水香气将近开放的消息传来，乳白色的酒沫在新酒中如同云朵浮动。岷地之人停止赋税家中徒有四壁，洛阳之客懒于吟诗只专注于一盘棋局。漂泊流落粗略地与樵夫牧童相伴，而老朋友们一个个都担任公卿之职。

注释

槁梧

干枯的梧桐木。《庄子·德充符》有‘倚树而吟，据槁梧而瞑’。

潦

lǎo，雨水大或雨后积水。

金钿

金花，多指妇女首饰。

乳泓

原指乳水，这里形容酒的色泽和酒沫的状态。

岷人

岷地的人，岷为地名。

洛客

洛阳的客人，洛阳为地名。

衮衮

连续不断，众多的样子。

赏析

从文学手法上看，首联中‘槁梧横’的意象勾勒出一种寂寥萧索的画面，以景衬情。颔联通过描写带有露水香气的金钿花和新酒的乳泓云拨，形成了视觉和嗅觉等多感官的描写，生动形象。颈联运用典故和对比，‘岷人罢赋家四壁’可能暗示百姓生活的困苦，‘洛客懒吟棋一枰’则描绘出一种闲适但又略显落寞的状态，两者对比之下更显世态炎凉。尾联‘流落粗疏分樵牧，故人衮衮任公卿’直接抒情，将自己的流落与故人的飞黄腾达形成鲜明对比，表达出内心的愤懑与不平。在意境上，全诗营造出一种秋意萧瑟、落寞孤寂的氛围，寒波、叶下等秋景的描绘奠定了这种基调。主题思想上反映了诗人对自身境遇的无奈和对社会现实中贫富、贵贱差距的不满。

速览

《晚秋偶成》是宋代诗人苏籀的作品，主题为悲秋、孤寂、对比、感怀。生涯一笑槁梧横，叶下寒波收潦清。 金钿露香花近信，乳泓云拨酒新萌。 岷人罢赋家四壁，洛客懒吟棋一枰。 流落粗疏分樵牧，…