北榭

译文

长久久坐手肘生茧，在高亭中纵目远望心向那漫无边际之处。浓重的烟雾使旅客愁闷到极点，那高大的茅屋顶上的云像是谁的呢？城中的集市啊我有，靠近集市喧嚣之处懒得挪动。金色的佛寺与那仙梯接近天边的云霞，神仙的车乘和风中的神马往来奔驰。鹤在华表上鸣叫心怀青田的志向，大雁引领着边地的风沙寒朔之气飞起。在越地之北燕地之南的种种际会消散，粗俗的语音和不安的风俗渐渐被知晓。水泽山丘与竹林有助于挥毫创作，朋友之间友爱相随。我这愚钝之人贪图追慕王粲的辞赋，通达人生不拘泥于司马迁的奇崛。

注释

榭

建筑在台上的房屋。

胝

zhī，老茧。

奄霭

云雾低垂的样子。

茨苇

cí wěi，茅草。

廛肆

chán sì，市肆，店铺。

金刹

jīn chà，佛塔。

霞祲

彩色的云气。

云軿

yún pēng，神仙所乘之车。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

青田志

指归隐的志向，相传鹤千年化为苍，又千年化为黑，化为苍后就会归到青田。

朔气

北方的寒气。

薮丘

sǒu qiū，水泽山丘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又带有愁绪的氛围。开篇通过描写久坐而生胝的细节，为后文的愁情埋下伏笔，紧接着描绘了危亭远望所见的烟岚、茨苇屋等景象，烟岚的奄霭加重了客愁，而茨苇屋的描写又有一种寂寥感。从写作手法来看，诗中运用了对比，如治城廛肆与金刹仙梯的对比，一为世俗烟火，一为超凡之境；还运用了典故，像‘鹤鸣华表’‘青田志’等典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有客居的愁闷，又有对人生通达的追求，还表达了对友情的珍视。主题思想涵盖了客愁、对不同地域风俗的感悟、对人生态度的思考以及对友情的重视等多个方面。

速览

《北榭》是宋代诗人苏籀的作品，主题为客愁、写景、用典、抒情。坐消床刃肘生胝，寓目危亭汗漫期。 奄霭烟岚客愁绝，高明茨苇屋云谁。 治城廛肆吁吾有，近市尘嚣懒汝移。 金刹仙梯霞祲近，…