潘舍人求父朝议挽诗

译文

紫微省的内史在世间常常声名远扬，白发苍苍享有尊荣侍奉在父母身旁。家族子弟在科举名籍中个个杰出，如兰陔之上六艺的花朵竞相散发芬芳。门第高贵令公侯前来拜谒，文章的渊源使典册闪耀光芒。如大鹏水击三千里是因为积累深厚，年近九十凭借着身体康健强壮。学子们穿着白色丧服为他服丧，挽歌伴着灵车吟唱。大开新的墓地建起高大的坟冢，他以义方教子不羡慕窦家郎。

注释

紫微

紫微省，古代官署名

鹤发

白发，指老人

桂籍

科举登第人员的名籍

兰陔

《诗·小雅·南陔》篇名的简称，后泛指对双亲的奉养。这里读lán gāi

藻斧

指华丽的文章，藻，华丽的文辞。斧，斧正，修改文章。

青衿

学子的服饰，代指学子。这里读qīng jīn

缟素

白色丧服

广柳箱

指载运棺柩的车子。典出《史记·季布栾布列传》

新阡

新的墓道，指新坟

义方

行事应该遵守的规范和道理

窦家郎

指东汉窦宪兄弟，他们以家族显贵闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗、用典等手法。如‘桂籍连枝皆挺特，兰陔六艺竞芬芳’，对仗工整，‘桂籍’‘兰陔’用词文雅且表意丰富，形象地描绘出家族子弟的优秀和文化的繁荣。用典方面，‘窦家郎’等典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，充满了对潘舍人的父亲的敬重与赞美之情，从其生前的尊荣、家族的兴旺、品德的高尚等多方面进行赞誉。在意境营造上，通过描绘一些如‘紫微内史’‘云霄门阀’等高大、尊崇的意象，构建出一种庄严肃穆又令人敬仰的氛围。主题思想围绕着对逝者的缅怀与赞颂，展现其一生的荣耀、家族的盛景以及良好的品德传承。

速览

《潘舍人求父朝议挽诗》是宋代诗人苏籀的作品，主题为挽诗、赞颂、家族、尊荣。紫微内史世常扬，鹤发尊荣侍膝旁。 桂籍连枝皆挺特，兰陔六艺竞芬芳。 云霄门阀公侯拜，藻斧渊源典册光。 水击三千由积厚，…