读范龙阁五丈奏议三绝 其三

译文

九泉之下英勇的魂魄谁能化作？大概还能寻到那千条规划谋略。辅佐艰难时局揣度外敌情况，像这样的举措真好比甘霖。

注释

九原

本义为山名，在今山西新绛县北，后泛指墓地，这里表示九泉之下。

英魄

英灵，指死者的魂魄。

规略

规划谋略。

殆

大概，几乎。

佐佑

辅佐，辅助。

揣

估量，忖度。chuǎi

夷狄

古称东方部族为夷，北方部族为狄，常用以泛称除华夏族以外的各族。

为霖

成为甘霖，比喻济世泽民。

赏析

从文学手法上看，首句‘九原英魄谁能作’采用设问的手法，引发读者对范龙阁这样的英才消逝的感慨与追忆。次句‘规略千条殆可寻’描绘出他生前有着众多的规划谋略，给人一种其能力卓越之感。第三句‘佐佑艰难揣夷狄’点明其在艰难时局下承担的辅佐重任并应对外敌，体现出人物的担当。最后一句‘似兹举措好为霖’运用比喻的手法，将他的举措比作甘霖，高度赞扬了他的举措对国家和社会的积极意义，宛如甘霖滋润大地般重要。在情感表达上，充满了对范龙阁的崇敬与怀念，敬重他的才华谋略和为国为民的担当。在意境营造上，从对九泉英魄的发问，到对他生前谋略、贡献的回顾，营造出一种缅怀英贤的深沉意境。主题思想围绕着对范龙阁的追思和对他功绩的高度评价展开。

速览

《读范龙阁五丈奏议三绝 其三》是宋代诗人苏籀的作品，主题为崇敬、缅怀、赞功绩、写人物。九原英魄谁能作，规略千条殆可寻。 佐佑艰难揣夷狄，似兹举措好为霖。