疏懒一首

译文

妨碍人作乐而收起书签，放下笔毫无兴致却又勉强拿起。驾车只应遵循从前的规范，炼金不必借助其他的锤子和锁钥。花开繁茂却让人感到清苦，鸟儿鸣叫声声，梦境黑暗而安宁。超脱尘世与身处世间都有其道理，美酒糟食难以同时尽情享用。

注释

屏

摒弃，收起。读音：bǐng

阁笔

放下笔。阁，同‘搁’。

执御

驾车。御，驾驶车马。

曩

以往，从前。读音：nǎng

咄咄

表示感慨或失意的样子。

哢

鸟鸣声。读音：lòng

黑憇

黑暗而安宁。憇，同‘憩’，休息，安宁。读音：qì

糟醨

美酒和薄酒。

餔啜

吃喝。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘妨人作乐’和‘屏书签’‘阁笔无情’‘强捻’等动作描写，生动地表现出一种矛盾与纠结的状态。颔联运用对仗，‘执御’与‘锻金’相对，‘曩规范’与‘别锤钤’相对，工整严谨，通过驾车遵循旧规范和炼金不用他物的类比，暗示出一种遵循传统、不轻易改变的态度。颈联‘花开咄咄’与‘鸟哢声声’形成鲜明的景象对照，而‘人清苦’‘梦黑憇’则将外在的景象与内心的感受相联系，营造出一种略带孤寂、清冷的意境。尾联以‘出世世间皆有道’点明主题，通过‘糟醨餔啜量难兼’这一形象的表述，表达出对两种不同状态难以兼得的感慨。在情感表达上，诗中蕴含着一种矛盾、无奈以及淡淡的孤寂感。整首诗意境清冷，通过诸多意象和自身的行为描写，反映出诗人对生活、处世态度的思考。

速览

《疏懒一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为矛盾心理、清冷意境、对仗工整、感怀。妨人作乐屏书签，阁笔无情复强捻。 执御祇应曩规范，锻金不假别锤钤。 花开咄咄人清苦，鸟哢声声梦黑憇。 出世世间皆有道，…