忆京雒木芍药三绝 其二

译文

在沈芗亭的北面倚靠着栏杆，那木芍药耀眼绚烂，遮护它的帷幄宽阔。它并不轻视在飞雪中相伴的官梅，只是比兰蕙在楚骚的寒境中更胜一筹。

注释

雒

luò，古都邑名，今址河南省洛阳市。

眩耀

光彩夺目。

荧煌

辉煌。

障幄

遮护的帷幄。

薄

轻视。

饶

胜过。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，‘压栏杆’三个字简洁地勾勒出一种态势。‘眩耀荧煌’生动地描绘出木芍药盛开时绚烂耀眼的姿态，从视觉上给人以强烈的冲击感，这是典型的细节描写，展现出木芍药的艳丽。而‘障幄宽’则暗示了木芍药受重视的程度，仿佛需要宽大的幄帐来呵护。在情感表达方面，诗中通过与官梅、兰蕙的对比，表达出对木芍药的偏爱。不薄官梅，体现出一种包容和对官梅的尊重，但‘只饶兰蕙楚骚寒’则强调木芍药的独特之处，比兰蕙在楚骚所描绘的寒境中更具优势，流露出对木芍药的高度赞赏之情。在意境营造上，通过描绘木芍药的耀眼、幄帐的宽大等元素，营造出一种华贵、绚烂的氛围。主题思想上，这首诗主要是表达对木芍药的喜爱和推崇。

速览

《忆京雒木芍药三绝 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏物、对比、喜爱、绚烂。沈芗亭北压栏杆，眩耀荧煌障幄宽。 不薄官梅伴飞霰，只饶兰蕙楚骚寒。