忆京雒木芍药三绝 其三

译文

庐陵欧阳修与涑水司马光带着僚属，观赏着娇艳的紫牡丹和黄牡丹。山丹花凭什么在世俗面前炫耀呢？我在洛阳漂泊而懊恼烦闷。

注释

雒

luò，古都邑名，今河南洛阳的简称

涑水

这里应指代司马光，司马光为涑水人

参佐

僚属，部下

衒

xuàn，炫耀

愠

yùn，恼怒，怨恨

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写庐陵之人和涑水之人带着参佐观赏娇美的牡丹，后两句将山丹与牡丹对比，山丹炫耀于流俗，而自己却在雒地漂泊懊恼。在情感表达方面，诗中流露出一种漂泊的烦闷与对牡丹的喜爱。在意境营造上，通过描绘牡丹的娇艳，与自身的漂泊状态形成鲜明对照，构建出一种略带惆怅与不甘的意境。主题思想围绕着对牡丹的赏爱以及自身漂泊境遇的感叹展开。

速览

《忆京雒木芍药三绝 其三》是宋代诗人苏籀的作品，主题为赏花、漂泊、对比、惆怅。庐陵涑水携参佐，媚紫娇黄左与姚。 何物山丹衒流俗，雒生懊恼愠蓬飘。