秋夜听雨一首

译文

秋雨在空寂的台阶上滴答作响，这种萧瑟的声音暗暗传来，又正逢幽居之人对着床榻的时候。我的志趣逍遥自在，可称为漫叟，但我的锋芒相互抵触，自愧比不上神锥。我希望摒弃谢万那样的人而处在闲逸之处，实际上要借助像陈平那样屡屡使出奇计。我的心境如同卧轮般并没有别的伎俩，少年狡黠地奔赴无为的境界。

注释

萧骚

形容雨声，也可形容景色冷落。

幽人

幽居之人，隐士。

旨趣

旨意、意趣。

逍遥

自由自在，不受拘束。

漫叟

唐代诗人元结的别号，这里泛指自由洒脱之人。

锋铓

同‘锋芒’，刀剑等的尖端，这里比喻人的锐气和才华。

扞格

互相抵触，格格不入。hàn gé

神锥

神奇的锥子，这里可能是一种比喻，代表非凡的才能或犀利之物。

摈

抛弃，排除。bìn

谢万

东晋名士，官至西中郎将、豫州刺史。

藉

凭借，依靠。jiè

陈平

西汉丞相，以智谋出众闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘愿摈谢万令闲处，实藉陈平屡出奇’句中，分别引用了谢万和陈平的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对自身逍遥旨趣的一种自得，又有对自身某些方面不足的愧意，情感复杂而多元。在意境营造上，首句‘萧骚暗响空阶滴’描绘出秋夜雨声滴答于空阶的萧瑟之景，奠定了全诗幽冷、寂静的氛围。主题思想上，诗人通过对自身心境、志趣以及对历史人物的态度等方面的表述，传达出一种对自我的认知以及对生活态度的思考。整首诗风格内敛深沉，诗中的意象和典故相互交融，构建出独特的诗歌境界。

速览

《秋夜听雨一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为秋夜诗、幽思、用典、自省。萧骚暗响空阶滴，复值幽人对榻时。 旨趣逍遥称漫叟，锋铓扞格愧神锥。 愿摈谢万令闲处，实藉陈平屡出奇。 心境卧轮非别伎，…