送赵宪御史赴江西三绝 其二

译文

贾谊撰写的文章有五十八篇，顾雍的风度品格源自蔡邕。贪婪的官吏改过自新而被贬谪者的处罚也减轻了，愚昧的农夫也不再干杀人埋尸（这种坏事）了。

注释

纂著

撰写，纂，zuǎn，有收集材料编写的意思。

风规

风度品格，指人的风范和规范。

革心

改过自新，改变心意。

贬坐

贬谪的处罚，坐，在这里表示处罚的意思。

顽甿

愚昧的农夫，甿，méng。

耒耜

古代一种像犁的翻土农具，这里指代农事。

椎埋

杀人埋尸，泛指行凶作恶，椎，chuí。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表意。前两句通过提及贾生（贾谊）和元叹（顾雍）以及蔡邕（伯喈），以古代的人物及其特质来类比，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，传达出一种对清正风气的向往和对良好社会治理成果的期待。在意境上，构建出一种古朴而又充满积极社会变革氛围的画面。主题思想围绕着御史赴江西，期望能像古人一样，对当地的风气、官吏治理和民众素养等方面带来积极的改变。

速览

《送赵宪御史赴江西三绝 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为用典故、写治理、赞风气、期改变。贾生纂著五十八，元叹风规自伯喈。 贪吏革心宽贬坐，顽甿耒耜不椎埋。