送中书潘舍人省上二首 其一

译文

在中书省等待议论思考（治国之事），年少时写出的精妙文辞能够启发君主的奇思。才华如同高浪驾天可与明朗的银河相比，即日便要在紫霄奋力高飞。现在与春秋时的然明、东里（郑国贤相子产）一样志同道合，又像李德裕、封敖（皆为唐朝著名官员）恰逢施展才华的时机。应该嘲笑我迂腐慵懒太过怪异，只能像鹤在山上、蝉在树枝那样无所作为。

注释

紫微

紫微省，为古代中枢官署名称，这里代指中书省

鸡省

指中书省。鸡，取其司晨，寓意职司

论思

议论思考，多指皇帝与大臣之间探讨治国之事

寤柬

寤，通‘悟’，启发；柬，同‘简’，选择。这里指启发君主的奇思。

长离

灵鸟名，这里比喻贤士。

然明

春秋时郑国大夫，以贤能著称

东里

春秋时郑国大夫子产所居之地，这里代指子产，也是贤相的代表

德裕

李德裕，唐代著名政治家

封敖

唐代官员，与李德裕同一时期

迂慵

迂腐慵懒

畸

怪异，不平常。jī

鹤巘

鹤栖息的山。巘，yǎn，山峰

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘然明东里’‘德裕封敖’，通过引用古代和本朝的贤能之人，来表达对潘舍人的期许与赞美，将其与这些贤能之士类比，暗示潘舍人有着相似的才华与机遇。在意境营造方面，诗中‘高浪驾天’‘紫霄奋长离’等描写营造出一种宏大、壮阔的意境，展现出一种积极向上、充满希望的氛围，象征着潘舍人即将开启的远大前程。在情感表达上，诗人对潘舍人充满了敬佩与羡慕，同时也有着自谦的情感，像‘应笑迂慵畸已甚’就体现出诗人自嘲自己的迂腐、慵懒。主题思想上，通过对潘舍人的赞美、期许，表达出对其仕途发展的美好祝愿。

速览

《送中书潘舍人省上二首 其一》是宋代诗人苏籀的作品，主题为用典、赞美人、仕途、自谦。紫微鸡省待论思，少作英辞寤柬奇。 高浪驾天输朗汉，紫霄即日奋长离。 然明东里今同道，德裕封敖适此时。 应笑迂慵畸已甚，…