访鹿田二首 其二

译文

夕阳把初生的稗草晒得通红，清晨的露水凝结，栗子从蓬壳中脱落。丰收之年人们与大猪都吃得饱饱的，高城阻隔，马和牛各不相干。飞禽和鼯鼠在自然的声响里相互鸣叫，树林与山峦像屏风一样竞相展现繁茂的景象。在采枸杞、摘川芎的空闲时间里，我跟从庞德公一样的隐士，兴致无穷。

注释

稊

tí，稗子一类的草，子实像糜子。

厖

máng，大。

鼯

wú，鼯鼠，一种鼠类动物。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

蓊

wěng，形容草木茂盛。

杞

qǐ，枸杞。

芎

xiōng，川芎，一种植物。

赏析

从文学手法上看，首联通过“夕阳红晒”“晓露凝清”这样描写时间和景象的对仗句式，生动地描绘出不同时段的田园景象，一“红”一“清”，色彩鲜明。颔联使用对比手法，“乐岁”与“高城”形成不同情境的对照，展现出乡村生活的自足与城市的隔阂。颈联运用拟人的手法，“竞蔚蓊”将林薄山屏拟人化，好像它们在互相竞赛谁更繁茂，使景色更具生命力。在情感表达方面，此诗表达了诗人对田园生活的喜爱和向往之情，从田园景象的细致描绘中能感受到诗人沉浸其中的愉悦。在意境营造上，诗人描绘了一幅充满生机的田园画卷，从植物的生长状态到动物的活动，再到自然山水的风貌，层次丰富，营造出一种宁静、和谐、富足的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活的美好与乐趣。

速览

《访鹿田二首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为田园诗、写景、喜爱田园、宁静。夕阳红晒稊生粉，晓露凝清栗脱蓬。 乐岁人并厖彘饱，高城地隔马牛风。 禽鼯天籁互鸣啭，林薄山屏竞蔚蓊。 采杞撷芎薪水暇，…