武林春日二绝 其二

译文

是什么人不倦地一起挥动着麈尾清谈，有东西美好地散出百花（般的祥瑞）。如果不在其中对含苞待放的花朵吟诗（赞赏），长久晴好的风日下就会涨起尘沙（破坏这美好的景象）。

注释

亹亹

勤勉不倦的样子；读音：wěi wěi

挥麈

挥动麈尾。麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。后相沿成为名流雅器，不谈时，亦常执在手。

娟娟

姿态柔美的样子

个中

此中，其中

蓓蕾

没开的花，花骨朵儿

赏析

从文学手法来看，首联‘何人亹亹共挥麈，有物娟娟散百花’对仗工整，‘何人’对‘有物’，‘亹亹’对‘娟娟’，‘共挥麈’对‘散百花’，使诗句节奏明快且富有韵律感。‘亹亹’一词写出人的专注与不倦，‘娟娟’描绘出美好之态，用词生动。情感表达上，诗人通过描绘春日中的人和物，表达出对美好春日的喜爱与珍视。在意境营造方面，前两句营造出一种优雅、闲适、充满生机的春日氛围，有清谈之人，又有百花盛开的美景。然而后两句‘不向个中吟蓓蕾，久晴风日涨尘沙’则有转折之意，若不及时吟诗赞赏这含苞待放的花朵，美好就可能被破坏，尘沙涌起暗示美好易逝，主题思想上表达出对美好事物应及时欣赏、珍惜的感悟。

速览

《武林春日二绝 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为春日、写景、惜春、闲适。何人亹亹共挥麈，有物娟娟散百花。 不向个中吟蓓蕾，久晴风日涨尘沙。