邵公济求泰定山房十诗 采薇洞

译文

让心灵被形体所驱使，曲从他人就会丧失本真。蕨菜、薇菜与枸杞的嫩茎，寻求仁德才算是得到了仁德。

注释

徇

曲从，顺从（xùn）

蕨薇

蕨菜和薇菜，可食用的野菜

杞荑

枸杞的嫩茎

得仁

出自《论语·述而》‘求仁而得仁，又何怨？’，指得到仁德

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了议论的手法，直接阐述观点。首句‘以心为形役’化用了陶渊明‘既自以心为形役，奚惆怅而独悲’的诗句，表明被外在的形体、他人的要求所束缚。情感表达上，诗人对不被外界左右、坚守本心、追求仁德的价值观持肯定态度，有一种对纯真本真的向往和对仁的推崇。在意境营造方面，通过‘蕨薇与杞荑’这些植物意象，营造出一种自然质朴的氛围，暗示着在自然中寻找纯真与仁德。主题思想围绕着保持本心、追求仁德展开，告诫人们不要因外界而失去自我，应在对仁德的追求中回归本真。

速览

《邵公济求泰定山房十诗 采薇洞》是宋代诗人苏籀的作品，主题为议论、本心、求仁、自然。以心为形役，徇人失天真。 蕨薇与杞荑，求仁始得仁。