邵公济求泰定山房十诗 桃溪

译文

怀念仙人而渡口昏暗不明，凡人与圣人之间相隔如同隔着两层尘世。仲长统种植园中的果子，老人小孩分享这美味的珍品。

注释

津步

码头，渡口。

翳

遮蔽，这里形容昏暗不明；读音：yì

长统

这里应指仲长统，东汉末年哲学家、政论家。

甘珍

鲜美而珍贵的食物。

赏析

从文学手法上看，首句‘怀仙津步翳’通过描写‘怀仙’的情境与‘津步翳’的景象，营造出一种朦胧、神秘的氛围，‘翳’字增添了画面的昏暗感。‘凡圣隔两尘’运用对比手法，鲜明地指出凡人与圣人之间遥远的距离，给人以强烈的冲击感。在情感表达方面，‘怀仙’一词可看出对仙人的向往之情，同时也有对这种仙凡有别的感慨。在意境上，整体画面给人一种幽远、空灵又略带惆怅的感觉。主题思想上，既有对超凡境界的追求向往，又有对现实中凡圣差距的思考。

速览

《邵公济求泰定山房十诗 桃溪》是宋代诗人苏籀的作品，主题为怀仙、对比、幽远、惆怅。怀仙津步翳，凡圣隔两尘。 长统植园果，老幼分甘珍。