千叶白浮蕖一首

译文

千叶白莲花娇艳的样子像谁呢？它的韵致很是出众，不要去可怜它。况且它哪里肯去讨好世俗之人呢，实在是能够让佛仙都为之倾心。它能洗净人们凡俗眼中的尘垢，可叹你虽身处淤泥却如此贤良。那容貌不佳的伴侣啊，划着船却心生嫉妒它的美丽。

注释

蕖

芙蕖，即荷花（qú）

矧

况且（shěn）

嗟

叹息（jiē）

妬

同‘妒’，嫉妒（dù）

赏析

从文学手法上看，首联‘娇酣拟谁似，韵甚莫为怜’通过设问的手法，引发读者对千叶白浮蕖（莲花）独特姿态和韵致的思考，强调其与众不同。颔联‘矧肯媚尘俗，诚能降佛仙’运用对比，将莲花不媚俗与能让佛仙倾心对比，突出莲花高洁的品质。情感表达上，诗人对莲花充满了欣赏与赞美之情，借莲花的高洁来表达自己对这种品质的向往。在意境营造方面，诗中构建了一个以莲花为中心的清新脱俗的意境，莲花的娇艳、高洁与周围的尘俗形成鲜明对比。主题思想围绕着对莲花高洁品质的歌颂展开，借莲花表达对超凡脱俗品质的推崇。

速览

《千叶白浮蕖一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏物、高洁、赞美、抒情。娇酣拟谁似，韵甚莫为怜。 矧肯媚尘俗，诚能降佛仙。 洗君凡眼肉，嗟汝淤泥贤。 三六驼颜侣，荡舟从妬妍。