何武翼挽词

译文

（何武翼）横持长矛，解下神灵赐予的配饰，追随着精锐的军队。在边疆的战事中周旋，是最出色的，传递来他斩获敌人首级的捷报。在掌管专卖等事务上用心谋划，在田间努力耕种。家门房屋必定高大，教诲子女弘扬儒家文化。

注释

槊

长矛，读音shuò

褫

剥夺，解下，读音chǐ

圉

边疆，读音yǔ

徼

边界，读音jiào

斡榷

掌管专卖等事务，斡，读音wò；榷，读音què

污邪

地势低下的田，读音wū yé

赏析

从文学手法来看，这首诗采用白描手法，直接叙述何武翼的生平事迹。首联通过‘横槊’这一形象动作，展现出何武翼的英勇善战，‘褫神佩’则增添了一种神秘而豪迈的氛围。颔联‘周旋圉徼最，首虏驿书闻’，通过描写他在边疆作战的英勇和功绩，‘圉徼’点明作战的地点为边疆，‘首虏驿书闻’则是对他战功的直接表述，侧面烘托出他的军事才能。颈联‘斡榷承心计，污邪续力耘’，从军事转到他对经济事务（斡榷，掌管专卖等事务）和农事（污邪，田间）的参与，展现其多方面的能力和贡献。尾联‘门庐必高大，训子扩儒文’则描绘他重视家族门第和对子女的儒家文化教育，体现出他对家族传承的责任感。情感表达上，全诗以一种敬重、钦佩的态度来叙述何武翼的一生，没有过度的抒情，却在平实的叙述中表达出对他的敬仰之情。在意境营造上，既有战场上的英勇豪迈意境，也有对家族建设和文化传承的庄重意境。主题思想主要是通过叙述何武翼的军事、经济、家族事务等多方面事迹，来缅怀和赞扬他的一生。

速览

《何武翼挽词》是宋代诗人苏籀的作品，主题为叙事、敬仰、豪迈、多面性。横槊褫神佩，追随井钺军。 周旋圉徼最，首虏驿书闻。 斡榷承心计，污邪续力耘。 门庐必高大，训子扩儒文。