朱亭伯改转见过一首

译文

多次迁就实在是让马颈上的装饰繁多可叹，一旦鸣叫必定相信它能超越鸡群（指才华出众）。被拴住缰绳才显出骏马与其他马的区别，盛大的名声怎奈只是耳闻。广阔的池塘庭院中同类有鸿雁鹭鸶，在高大的馆殿中选拔如兰如芸般的贤才。宽容我多年逃避诗债（指写诗的应酬），只能以大杯酒来敬劝您。

注释

絷维

拴马的绳索。絷（zhí），拴，捆。维，本义是系物的大绳。

籍甚

盛大；盛多。

鸿鹭

鸿雁与鹭鸶，常用来比喻高洁之士。

兰芸

兰和芸香草，比喻美好的人或事物。

历稔

历年，多年。稔（rěn），年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、比喻等手法。如“三就可怜繁马颈，一鸣须信绝鸡群”将马颈上繁多的装饰与马的出众鸣叫对比，暗喻人的外在束缚与内在才华的反差。情感表达上，诗中既有对朱亭伯才华的认可，如“一鸣须信绝鸡群”，又有自己逃避诗债的愧疚与对友人的劝酒之情。在意境营造方面，通过描绘浩渺的池庭、轩昂的馆殿等景象，勾勒出一种宏大又略显复杂的氛围。主题思想上，既有对人才境遇的思考，也有朋友之间的交流互动。整体诗风较为含蓄，通过诸多意象和典故的运用来传达思想情感。

速览

《朱亭伯改转见过一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为咏人、抒情、用典、对比。三就可怜繁马颈，一鸣须信绝鸡群。 絷维才骏殊旌别，籍甚名声奈耳闻。 浩渺池庭辈鸿鹭，腾轩馆殿擢兰芸。 相容历稔逃诗债，…