祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一

译文

清澈的沂水边雩祭时的舞蹈符合前代的楷模，先生在风中咏唱‘于蒍于’（指歌呼声）。所论述的内容特别值得被朝廷的学府征召，所镌刻研磨（指其著作等）已经感化了兔园中的儒生。台阁的品评中您高雅且言论锋芒锐利，袁遗拄着拐杖还抱着笔简（形容好学有才）。在白天闲暇时栽培灌溉草木，无忧的兰桂盛开富有芬芳的花朵。

注释

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀，yú

蒍

一种草，这里用于指代歌呼声中的歌词部分，wěi

镌摩

镌刻、研磨，这里可引申为创作、著述等，juān mó

铦锋锷

铦，锋利；锋锷，刀剑的刃，这里形容言论的犀利，tiān fēng è

笔觚

笔简，gū

芳荂

盛开的花朵，fāng fū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘雩舞蹈’‘于蒍于’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对祝舜俞少卿的敬仰与赞美之情。诗中通过描述其论述值得被征召、能感化儒生、言论高雅锋芒等内容来体现这种情感。在意境营造上，描绘出一幅既有文化氛围浓厚的场景，如提及前代楷模、学府等，又有自然清新的画面，像草木兰桂的描写。主题思想上主要是对祝舜俞少卿的才学、品德以及其影响力的歌颂。整体风格典雅，用词较为古奥，展现出一种较为庄重的文学风格。

速览

《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一》是宋代诗人苏籀的作品，主题为赞美人、用典、典雅、抒情。清沂雩舞蹈前模，风咏先生于蒍于。 论述殊堪露门召，镌摩已化兔园儒。 台评公雅铦锋锷，杖齿袁遗抱笔觚。 草木溉培裁昼暇，…