祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其二

译文

自从出仕命运就已注定远离京都，用心经营这小小的温暖洁净之地。在南边的园子里讲学诵读奉养双亲，在朝堂之上却有冤屈之声。秦代的碑刻唐代的刊印储存着精妙的书法，齐鲁之地在文名上很出众。建安正始的文学源流长远，仔细品味其风范如同登上仙境。

注释

筮仕

古人将出仕时，占筮吉凶，后指初出做官。

棓

bàng，古同‘棒’，棍子；亦指连枷。这里可能是命运的一种指代，具体需结合更多背景知识。

繇

yáo，古同‘徭’，劳役，这里可理解为一种命运的安排。

莫京

即大，莫与‘大’同义，京有大的意思，这里表示远离京都的一种命运。

温凊

冬温夏凊的省称，冬天温被，夏天扇席，指侍奉父母无微不至。

弦诵

弦歌诵读，指学校教育。

甘旨

美味的食物，多用来指奉养父母的食物。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后多借指朝廷。

簪裾

古代显贵者的服饰，借指显贵。

秦刻

秦代的碑刻，象征着古老的文化遗迹。

唐刊

唐代的刊印，也是文化传承的一种体现。

墨妙

精妙的书法。

赏析

从文学手法上看，首联‘筮仕棓生繇莫京，温凊一亩夙经营’中‘筮仕’点明出仕这一事件，采用叙事的手法开启全诗。颔联‘南陔弦诵给甘旨，北阙簪裾负屈声’运用对比，将南边园子中的和美生活与在北阙朝堂上的受屈形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。颈联‘秦刻唐刊储墨妙，齐衢鲁庙擅文鸣’通过列举秦刻、唐刊、齐衢、鲁庙等文化意象，从侧面烘托出文化底蕴的深厚。尾联‘建安正始源流远，详味风规蹑玉清’以建安正始的文学源流为依托，表达对这种文学传统的敬仰之情，升华主题。在情感表达上，既有对自身境遇的不平，又有对深厚文化传统的敬重与向往。在意境营造方面，诗中既有家庭温馨的小意境，又有朝堂的冷峻意境，还有对文化圣地的宏大意境的描写，多种意境相互交织。主题思想上主要围绕个人经历与对文化传统的感悟展开。

速览

《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为叙事诗、感怀诗、对比手法、文化传承。筮仕棓生繇莫京，温凊一亩夙经营。 南陔弦诵给甘旨，北阙簪裾负屈声。 秦刻唐刊储墨妙，齐衢鲁庙擅文鸣。 建安正始源流远，…