夏日叹二首 其二

译文

脱掉葛布衣服尽情地使用竹席和扇子（都忘记了闲适之感），轿夫们担着轿子、肩膀通红地奔走在街市之中。在狭小之处有青蛙和蝉在喧闹鸣叫，（若要）扫除（这些嘈杂之声）于广阔天地之间（享受清风明月）。为什么说天气炎热久长而没有凉爽之时，却又说天空高远只好（无奈）返还（家中躲避炎热）。（我）有传注典籍的癖好且文词的源泉粗略地超越常人，就打算像梅福一样快乐地隐居吴山。

注释

褫

脱去，脱下。（chǐ）

絺

细葛布。（chī）

肆

放纵，任意行事。这里可理解为尽情使用。

簟

竹席。（diàn）

頳

红色，这里指轿夫肩膀被晒红。（chēng）

湫隘

低湿狭小。

讙嘒

喧闹。（huān huì）

曷

何，为什么。

燠

暖，热。（yù）

超轶

超越，胜过。

梅尉

指梅福，汉代隐士。这里诗人以梅福自比。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人们在夏日里脱掉葛衣、肆情使用竹席扇子以及轿夫奔走的情景，运用细节描写生动地勾勒出夏日的燥热氛围。颔联中‘湫隘’与‘广轮’形成鲜明的空间对比，以蛙蜩的喧闹嘈杂来反衬出想要享受清风明月的宁静的困难，增强了情感的表达。在情感表达方面，诗中既有对夏日炎热气候的无奈之感，如‘曷云时燠长无冷’，又透露出一种想要远离尘世喧嚣、寻觅清凉宁静之所的愿望。在意境营造上，前两联构建出一幅充满燥热、嘈杂的夏日市井图，而后两联则渐渐转入一种无奈且超脱的意境，从对天气的感慨转向自身心境的表达。主题思想上，此诗以夏日之景为背景，表达了诗人对炎热环境的不适、对宁静生活的向往以及自身超脱尘世的情怀。

速览

《夏日叹二首 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为夏日诗、燥热、市井描写、无奈。褫絺肆簟扇忘闲，轿担肩頳走市阛。 湫隘蛙蜩讙嘒里，扫除风月广轮间。 曷云时燠长无冷，却谓天高只好还。 传癖词源粗超轶，…