眉州禅僧一首

译文

吴地和蜀地相隔万里之遥，我的老师已不再年轻。努力进行修行吧，辛苦地四次书信往来。性命是我的根本，从不崇尚权谋诡诈。在萧条寂寞之中，奋勇地除去障碍。面目该去认谁呢，深入探究直至透彻。云被用来表达深远的意旨，比喻并非真实的相状。爱的河流澄澈而不起波澜，苦难的海洋永远没有风浪。执着就会被黏附束缚，沦落就只能嗟叹于动荡不安。佛法流传如同河流相连接，干涸时就如同断流的河港。尘世之情想要忘却世间之事，疑惑的罗网使我辈犯错。凡人之心并非道的本体，志向坚定就不会丧失。释迦牟尼与老子，他们的一个要诀极为恰当。在卢老（卢仝）之前就已久远，更遐想那远古之时。朝着天空极远处烧香，痴心至极坚定愿望。遥远的莲社（净土宗社团）难以企及，很早就向往陶渊明的旷放。保持真性不容易做到，佛语或许可以依靠。

注释

谲

欺诈，玩弄手段。jué

咄咄

表示感慨或失意。duō duō

滉漾

形容动荡起伏的样子。huàng yàng

瞿昙

释迦牟尼的姓，此处指代释迦牟尼。qú tán

傃

向着。sù

杳眇

遥远渺茫的样子。yǎo miǎo

赏析

从文学手法上看，全诗较为直白质朴地叙述与议论，较少运用华丽的辞藻或特殊的修辞技巧。诗中通过对不同概念的阐述，如‘性命吾基本，权谲初不尚’直接表明对性命本质的重视以及对权谋诡诈的摒弃，以一种直接宣告的方式来表达思想。在情感表达方面，诗人表现出对禅修、对追求真性的向往，像‘爱河澄不波，苦海永无浪’体现出一种对内心平静境界的渴望，同时也有对尘世困惑与修行艰难的感慨，如‘情尘欲忘世，疑网愆吾党’表达出在尘世中被情感与疑惑所困扰的无奈。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、深远又带有一些寂寥的氛围，像‘萧条寂寞中，咄咄祛碍障’，通过‘萧条寂寞’来烘托出修行时的孤独与排除障碍的艰难。主题思想围绕着禅修、对真性的追求、对佛道思想的理解与感悟展开，同时也涉及到对尘世与出世关系的思考。

速览

《眉州禅僧一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为禅意、抒怀、哲理、古朴。吴蜀跨万里，余老师非壮。 勉哉令修行，手书劳四枉。 性命吾基本，权谲初不尚。 萧条寂寞中，咄咄祛碍障。 面目认谁欤，湛…