调王季恭省干

译文

治理公务的人责怪您称呼滑八，言谈中说明府要取用王丞。高远之处未曾省察山中的雌雉，狡兔虽有三窟也逃不过秋天的角鹰。僮仆卖珠有着这样的高价，为官处在高位最难承受。是什么让持着手版的官员投弃耕具，苦苦地羡慕权势如同热水却又厌恶如同寒冰。

注释

治干

治理公务，干为办理事务。

九皋

深远的水泽淤地。皋，gāo。

山雌雉

山中的雌性野鸡。雉，zhì。

三窟

狡兔三窟，喻多种避祸方法。

秋角鹰

秋天的角鹰，角鹰是猛禽。

僮鬻

僮仆售卖。鬻，yù。

斛珠

一斛珍珠，形容价值高。

鼎钺

古代的两种兵器，代指高位、重权。

手版

古时官吏上朝或谒见上司时所拿的笏。

耕耒

耕地用的农具。耒，lěi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘九皋未省山雌雉’等句，借典故来表达深刻的含义。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对为官者复杂心态的描绘，既有对官场高位难以承受的感慨，又有对弃官归田的向往。在意境营造上，通过‘九皋’‘山雌雉’‘秋角鹰’等意象，构建出一种复杂而又带有几分冷峻的氛围。主题思想围绕着官场的复杂、为官的不易以及对不同生活状态的思考。诗中以对比手法，如将僮仆卖珠的高价与为官的难胜进行对比，突出为官的艰难，使情感表达更加鲜明。

速览

《调王季恭省干》是宋代诗人苏籀的作品，主题为官场诗、用典、复杂情感、对比。治干怪君呼滑八，话言明府取王丞。 九皋未省山雌雉，三窟不逃秋角鹰。 僮鬻斛珠如许价，官居鼎钺最难胜。 孰令手版投耕耒，…