秋夜雨凉一首

译文

微小的思念与淡薄的情感浩大得难以封缄，这一生特别缺少住在山中庵庙的经历。老来心怀在钓港与侯喜相伴的意趣，在道意相投的涛江见到陆参。调养气息从前要深入研习孟子，想早日成名为官就要向郯子请教。家信时常温暖（此处‘燠’字表意较难确切理解，或为一种状态）却何曾读过，整理布满灰尘的书籍，拂去书中的蠹虫（白蟫）。

注释

缄

封，闭。如‘缄口’，这里‘浩莫缄’表示难以封缄，形容情感和念头难以抑制。

阙

同‘缺’，缺少。qüe。

钓港

钓鱼的港湾，是一种宁静的自然场景描写。

侯喜

唐代诗人，这里是引用与他相关的典故，可能表示一种文人之间的意趣相投或者向往的交往。

陆参

可能是与诗人同时代或者古人，作为一种道契（意气相投）的对象被提及，具体事迹需更多背景知识探究。

调气

调养气息，在古代养生或者修身养性的概念中有重要意义。

孟

指孟子，古代儒家重要代表人物，‘深造孟’表示深入学习孟子的学说思想，体现对自身修养的追求。

于郯

郯子，春秋时期郯国国君，在古代文化中有一定的代表性，‘问于郯’可能表示向他学习或者借鉴，这里体现对功名仕途的一种追求。

燠

暖，热。yù。这里‘家书时燠’语义较难确切理解，大致表示家书有着某种温暖的感觉。

白蟫

蠹鱼，一种蛀蚀书籍衣服等的昆虫，这里‘拂白蟫’描绘出整理书籍的场景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故增加了诗歌的文化内涵和深度，如‘侯喜’‘陆参’‘孟’（孟子）‘于郯’（郯子）等典故的运用，使诗句在有限的字数内蕴含更多的文化信息。在情感表达方面，诗人表达出一种对宁静山居生活的向往，又有着对未能实现这种生活的遗憾，同时还透露出对修身养性（调气从前深造孟）和仕途功名（名官早欲问于郯）的复杂情感。在意境营造上，诗中既有钓港、涛江这样的自然景象，又有山庵这样宁静的居住环境的描述，勾勒出一种静谧又带有文人志趣的意境。主题思想较为多元，既有对生活状态的思考，也有对自身修养和仕途的考量。

速览

《秋夜雨凉一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为抒情、用典、向往、修身。寸念微情浩莫缄，此生殊阙住山庵。 老怀钓港伴侯喜，道契涛江见陆参。 调气从前深造孟，名官早欲问于郯。 家书时燠何曾读，…