送陈梦得省闱一首

译文

科举考场的春天清晨锁闭着南宫（礼部），决定文章优劣的权柄在你手中稳稳掌控。巧妙的射艺能够穿破杨柳（喻射中目标）令人惊叹，善于持家之人犹如长箭配良弓相得益彰。怀揣经书背着书箱的学子像云霞般汇聚，出手便能获胜如同得到月桂簇拥。在玉殿得到赐袍和黄纸诏书，一介布衣也能驰骋官场成为年少的三公。

注释

棘闱

科举时代对考场的称谓。古代插棘于试院以防止士子喧哗，故称为棘闱。

鏁

同‘锁’，suǒ，关闭的意思。

文柄

指评定文章的权威。

藂

同‘丛’，cóng，聚集、丛生的意思。

驰骛

奔走、驰骋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘穿杨’‘长箭挟良弓’等典故，生动地形容了陈梦得在科举考场（省闱）中的卓越才能，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，充满了对陈梦得的赞美与期许。诗人用诸多华丽而富有寓意的意象，表达出对他才华的高度认可，相信他能够在科举考试中取得优异成绩并在仕途上大展宏图。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满希望与荣耀的画面，从考场的锁闭到玉殿的赐袍诏告，层层递进，展现出一种积极向上、荣耀光辉的氛围。主题思想主要是表达对友人参加省闱的祝福与信心，看好他的科举之路与未来仕途。

速览

《送陈梦得省闱一首》是宋代诗人苏籀的作品，主题为送别、赞才、科举、期许。棘闱春晓鏁南宫，文柄伊人掌握雄。 巧射穿杨惊破的，克家长箭挟良弓。 怀经负笈云霞集，出手成卢月桂藂。 玉殿赐袍黄纸诏，…