春日郊外

译文

葱郁的道路、桃花盛开的溪流，春天一片浩瀚而苍茫的景象，红色的屋脊、斗拱和椽子在美好的清晨闪耀着光辉。衣着如同方士的游客闲适自在，园林号称仪同，气势无与伦比。梓木搭成的帐篷、桂木做的旗帜正好用来作赋（形容景色之美可入诗赋），橘树围成的藩篱、小竹坞又与谁为邻呢？一畦一畦的姜、芋、葵、荽、蓼，各种植物繁茂生长辅佐着主人。

注释

甍

屋脊。[méng]

栱

建筑物立柱和横梁之间成弓形的承重结构。[gǒng]

桷

方形的椽子。[jué]

幄

帐幕。[wò]

筿

小竹，细竹。[xiǎo]

坞

小障蔽物，防卫用的小堡。泛指四面高中间凹下的地方。[wù]

葵荽蓼

葵，指葵菜；荽，香菜；蓼，一种草本植物。这里列举多种植物来体现郊外植物的丰富。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日郊外生机勃勃、绚烂多彩的画面。开篇以‘葱路桃溪浩莽春’勾勒出整体的春日环境，‘浩莽’一词极言春天的广阔与旺盛的生命力。在写作手法上，诗人运用了大量的意象组合，如‘彤甍栱桷’‘梓幄桂旗’‘橘藩筿坞’等，这些意象密集地呈现出郊外园林建筑与自然景物相融合的场景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人通过对春日郊外美景的细致描绘，流露出一种对自然的喜爱和对园林盛景的赞叹之情。诗中的主题思想围绕着春日郊外的景象展开，展现了大自然的生机与人工园林的华丽美妙。从格调上看，属于清新雅致之作，将自然与人文景观巧妙结合，富有浓厚的生活气息。

速览

《春日郊外》是宋代诗人苏籀的作品，主题为写景、春日、喜爱、意象组合。葱路桃溪浩莽春，彤甍栱桷曜芳晨。 衣如方士客闲剧，园号仪同势绝伦。 梓幄桂旗端解赋，橘藩筿坞孰为邻。 畦畦姜芋葵荽蓼，…