卜居漫赋

译文

学习从来没有很丰富（的成果），勉强进行裁剪（创作）只能摸索着来。对微小的事物大概有所见闻，但是言语迟钝又能说些什么呢。多次胜利（可能指科考之类）之后去除了疏懒之态，与散郎一起深沉潜隐。向往的大道多么高远，人事又怎能避免乖违。眼中那些悠然自在的人，以樵夫和牧童之事作为谈笑之资。翻开书卷遥想前人的美好品德，他们豪迈不羁有着无比的才华。功名不会再不朽，荣耀的景象终究化为烟尘。幽居的异人，用黄花佐酒。所求的不过是一日的富足，不值得跟同辈人诉说。寄话给那些身处繁华中的伙伴，不要讥笑我愚钝如同木槌。

注释

肄习

学习；练习。‘肄’，yì。

剸裁

裁决、裁断。‘剸’，tuán，有截断、治理之意。

铢黍

形容微小的事物。‘铢’，zhū，古代重量单位；‘黍’，shǔ，一种谷物。

谆吃

形容言语迟钝。‘谆’，zhūn。

疏慵

懒散。‘慵’，yōng。

湛潜

深沉、潜藏。‘湛’，zhàn。

前芬

前人的美好品德。‘芬’在这里表示美好的德行。

肮脏

这里指豪迈不羁。‘肮’，āng。

畸人

异人、不合于世俗的人。

醁醅

美酒。‘醁’，lù。

时侪

同辈人。‘侪’，chái。

赏析

从文学手法上看，这首诗用了许多叙事和抒情相结合的手法。如开篇叙述自己的学识状况‘肄习素未丰，摸索强剸裁’，直接表明自己学问不足但仍勉强创作的情况。情感表达上，充满了一种对世事无常、功名虚无的感慨。像‘功名不复朽，荣观竟烟埃’一句，将曾经看重的功名与最终化为烟埃的结果相对比，传达出一种失望落寞的情绪。在意境营造方面，通过描写‘幽幽畸人居，黄花荐醅’这样幽居之人以黄花佐酒的画面，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对现实功名的看淡，对自身幽居生活的一种安然态度，同时也有一种对世俗不理解自己的无奈。

速览

《卜居漫赋》是宋代诗人苏籀的作品，主题为抒情、幽居、感怀、看淡功名。肄习素未丰，摸索强剸裁。 铢黍概闻见，谆吃奚述哉。 三捷黜疏慵，湛潜散郎偕。 望道几何高，人事宁免乖。 眼中悠悠者，樵…