仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之

译文

在仲秋时节于浄惠精舍比试，参与的有六人，约定重阳之事完毕后置酒答谢汤巩，汤巩写诗坚定此约，我依韵酬答。如同稷下学宫精细地鉴别筛选，只看一眼就能评判而广为人知。起初自傲能在月宫中挥毫作赋，一直到像龙山会那样的高雅文章。邀请像公荣那样的酒徒亲近嵇康、阮籍般的人物，又有美貌女子侍奉像王褒（渊）、扬雄（云）般的才士。尘土惊起，佳人罗袜上珠串轻颤，用银篦盛酒不怕喝醉。

注释

稷下

战国时齐国的学术中心，在今山东淄博。

铢铢

形容非常精细，铢，zhū，古代重量单位。

鉴择

鉴别选择。

矜

自夸，jīn。

邀勒

邀请，强求。

狎

亲近而态度不庄重，xiá。

嫱媛

指美女，嫱，qiáng。

渊云

指汉代的王褒（字子渊）和扬雄（字子云），两人都是著名的辞赋家。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi。

篦

一种齿比梳子密的梳头用具，在这里可能指一种盛酒器具，bì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘月殿挥毫赋’‘龙山吹帽文’‘公荣’‘嵇阮’‘渊云’等，使诗歌富有文化底蕴，内涵更加丰富。通过这些典故的运用，将不同的情境、人物与当下的聚会联系起来，增添了诗歌的典雅之感。在情感表达方面，诗中透露出一种文人雅集的愉悦和自得之情，既有对才华的自信，如‘初矜月殿挥毫赋’，又有对这种聚会的享受，在描写聚会场景时显得洒脱自在。在意境营造上，描绘出一幅高雅的文人聚会图，有美酒佳人相伴，又充满文学气息。主题思想围绕着文人之间的聚会、酬答，体现出文人间的交往互动、才情展示以及对这种生活方式的喜爱。

速览

《仲秋较试浄惠精舍会者六人约重九事毕置醴谢汤巩方以诗坚约次韵酬之》是宋代诗人苏籀的作品，主题为酬答诗、用典、文人雅集、自得。稷下铢铢鉴择分，品评一目百知闻。 初矜月殿挥毫赋，直到龙山吹帽文。 邀勒公荣狎嵇阮，薰涂嫱媛侍渊云。 尘惊珠贯纤罗袜，…