试闱即事三绝 其二

译文

近年来专心治学的人不读书，朝廷重视文治，广泛搜求选拔众多博学之士。著书立说以求不朽并非我能担当的事，我只想贪求去叩访玄门中隐士的庐舍。

注释

颛门

zhuān mén，本义为独立门户，这里指专心治学之处。

右文

重视文治。宋代时以右文为治国理念，崇尚文治。

该儒

gāi rú，博通儒学之士。

立言

指创立学说，著书立说。

玄门

xuán mén，这里指道教或隐士所居之处，有玄虚神秘之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘近岁颛门不读书’采用了一种看似矛盾的表述，‘颛门’本应是专注于学问之处，却‘不读书’，引起读者的好奇与思考。‘右文搜拔广该儒’则点明了当时朝廷重视文治，搜求儒士的社会现象，二者形成一种对照。情感表达方面，诗人表达出一种对当时学术风气的微妙态度，有对不读书现象的隐忧，同时又有一种置身事外之感，如‘立言不朽非吾任’，表现出一种不随波逐流，看淡功名的情绪。在意境营造上，最后一句‘贪叩玄门隐者庐’勾勒出一种远离尘世喧嚣，向往隐士生活的意境。主题思想围绕着对当时社会文化现象的观察与自身的人生取向展开，诗人通过对学术风气、朝廷举措的描述，表明自己无意于追求立言不朽，而更倾向于归隐的态度。

速览

《试闱即事三绝 其二》是宋代诗人苏籀的作品，主题为感时风、归隐意、文化观、看淡功。近岁颛门不读书，右文搜拔广该儒。 立言不朽非吾任，贪叩玄门隐者庐。