偈颂二十一首 其一二

译文

及时的阳焰像是要把天空都燃烧起来，然而中间却有一条清凉的小路相通。各种苦难不再到来，严寒酷暑都已消失，铁一般的昆仑山卧于水晶宫中。

注释

阳燄

指浮尘为日光所照时呈现的一种远望似水如雾的自然景象。yàn

铁昆仑

这里可能是以铁来形容昆仑的坚硬、稳固。昆lún

水晶宫

神话中龙王居住的宫殿，这里表示一种美好的、超脱的境地。

赏析

从文学手法上看，首句‘及时阳燄欲烧空’运用了夸张的手法，生动地描绘出阳焰的炽热和浓烈，仿佛要将天空都焚烧殆尽，给人以强烈的视觉冲击。‘中有清凉一径通’则与首句形成鲜明的对比，在炽热的阳焰之中有清凉的小径，这种对比凸显出一种希望和超脱之感。从情感表达而言，此诗传达出一种远离众苦、超脱尘世寒暑折磨的情感。在意境营造方面，前两句描绘出一种炎热与清凉并存的奇妙画面，后两句‘众苦不来寒暑尽，铁昆仑卧水晶宫’构建出一种没有痛苦、寒暑不再侵扰的静谧、超脱的意境。主题思想围绕着对解脱苦难、进入清凉超脱境界的向往。

速览

《偈颂二十一首 其一二》是宋代诗人释坚璧的作品，主题为超脱、写景、对比、希望。及时阳燄欲烧空，中有清凉一径通。 众苦不来寒暑尽，铁昆仑卧水晶宫。