送泉州僧

译文

洛阳桥下有着千寻深的水，象骨峰前有着万重山峦。（泉州僧）一口就把这些（山水）都吞下去了，此后在人间就再也没有踪迹了。

注释

寻

古代长度单位，八尺为一寻。

渠

他，这里指泉州僧。

赏析

这首诗在文学手法上很有特色。前两句运用了对仗的手法，‘洛阳桥’对‘象骨峰’，地点相对；‘下’对‘前’，方位相对；‘千寻水’对‘万叠山’，数量词加名词相对，工整而富有节奏感，描绘出一幅宏大开阔的山水画卷，营造出一种辽远壮阔的意境。从情感表达上看，字里行间透露着一种对泉州僧的钦佩、惊叹之情。主题思想上，通过对山水的描写以及泉州僧将山水吞却、消失踪迹的表述，可能暗示泉州僧超凡脱俗、境界高远，远离尘世喧嚣，已经达到一种高深的精神境界。整体诗风简洁明快，用简单的语句勾勒出深邃的意境。

速览

《送泉州僧》是宋代诗人释坚璧的作品，主题为写僧、壮阔、对仗、钦佩。洛阳桥下千寻水，象骨峰前万叠山。 一口为渠吞却了，更无踪迹在人间。