自赞三首 其一

译文

过去、现在、未来三世断绝（心念断绝），一片横亘的虚空。转动又像未转动，有功又像无功。远远的尘世之外的景象，矫健的岩石间的松树。在事物繁密之处不适合亲近，在荒僻的树林里却能欣然相逢。

注释

三际

佛教语，即过去、现在、未来三世。

亘

gèn，空间和时间上延续不断。

迢迢

tiáo tiáo，形容遥远。

矫矫

jiǎo jiǎo，形容姿态矫健。

密密

这里形容事物繁密的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘迢迢物外像，矫矫岩间松’，‘迢迢’对‘矫矫’，名词‘物外像’对‘岩间松’，对仗工整，增加了诗句的节奏感与韵律美。在意境营造方面，通过‘三际断，一亘空’构建出一种空灵、寂静的禅意空间，远离尘世的喧嚣。‘迢迢物外像’进一步拓展出一种高远、超脱尘世的意境。情感表达上，诗人流露出一种对尘世的疏离感，以及对荒林、物外之境的向往，有一种超逸出世的情怀。主题思想上，表达了对禅意境界的追求，对远离尘世纷扰的向往。

速览

《自赞三首 其一》是宋代诗人释坚璧的作品，主题为禅意诗、出世情、对仗句、意境远。三际断，一亘空。 转不转，功不功。 迢迢物外像，矫矫岩间松。 密密处不堪亲近，荒林里得意相逢。