高宗皇帝挽词 其三

译文

智慧超越帝王的表率，不因为皇位而感到愉悦。停止在斋居时处理的事务，安然持着寿殿中的酒杯。尊贵荣耀如同天子之父，高大光辉如同圣明帝王之师。盛大的德行几乎古今无双，只有尧开始达到这样的境界。

注释

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里代指帝王。

怡

快乐，愉悦。

罢省

停止，取消。‘罢’读音为bà；‘省’读音为xǐng，这里指停止斋居时处理事务等活动。

斋居

斋戒别居。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。读音为zhī。

巍焕

高大光辉。

济兹

达到这样。‘济’有达到、完成之意。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了直接叙述与对比的手法。首联‘智超黄屋表，不以位为怡’直接点明高宗皇帝的智慧超出帝王的一般水准，并且不贪恋皇位带来的愉悦，通过对比一般帝王对皇位的贪恋，突出高宗的超凡。颔联‘罢省斋居事，安持寿殿巵’描写高宗的日常状态，给人一种安然闲适之感，从侧面烘托出高宗的泰然。颈联‘尊荣天子父，巍焕圣王师’则是从身份地位上对高宗进行高度赞扬，将其比作天子之父、圣王之师，这是一种身份上的拔高，增强了对高宗的敬重之情。尾联‘盛德几无古，惟尧始济兹’运用了古今对比，把高宗的盛德与古代对比，得出几乎无古人可比，只有尧能与之相比的结论，将对高宗的赞美推到极致。整体情感表达上充满了对高宗皇帝的敬重与高度赞扬，在意境上营造出一种尊崇、肃穆且敬仰的氛围，主题思想主要是歌颂高宗皇帝的智慧、品德以及尊崇的地位。

速览

《高宗皇帝挽词 其三》是宋代诗人程大昌的作品，主题为挽词、赞颂、崇敬、帝王。智超黄屋表，不以位为怡。 罢省斋居事，安持寿殿巵。 尊荣天子父，巍焕圣王师。 盛德几无古，惟尧始济兹。