浣溪沙

译文

干燥之处满是黑色灰尘，潮湿之处尽是泥泞。上天嫌恶世间道路没有干净的时候。洁白的样子让山岩和山谷都如同凝结的油脂。清澈的夜晚明月高悬时有人像王子猷雪夜访戴逵一样出行，在华美的山顶上游船移动。披蓑戴笠的渔翁画面更加奇妙。

注释

缁尘

黑色灰尘。缁（zī），黑色。常喻世俗污垢。

凝脂

凝固的油脂，多用来形容洁白柔润的皮肤或物体。这里形容岩谷洁白的样子。

访戴

出自《世说新语·任诞》，王子猷雪夜乘小船去拜访朋友戴逵，到了门口却又返回，说‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’，这里表达一种洒脱随性。

赏析

从文学手法上看，首句“干处缁尘湿处泥”运用白描手法，直接描绘出世间道路不同状态下的脏乱，生动而简洁。‘缁尘’这一词汇的使用带有一种文化底蕴，暗示尘世的污浊。‘天嫌世路净无时’一句采用拟人手法，赋予天以情感和态度，说上天都嫌恶世间道路没有干净的时候，新奇而又深刻地表达出对世俗的一种批判态度。‘皓然岩谷总凝脂’则通过对比，以洁白的‘凝脂’与前面脏乱的世路相对比，营造出一种高洁、纯净的意境。后两句‘清夜月明人访戴，玉山顶上玉舟移。一蓑渔画更能奇。’引用‘雪夜访戴’的典故，增加了诗歌的文化内涵，表达出一种洒脱自在的情怀。在情感表达上，既有对世俗污浊的厌弃，又有对高洁意境和洒脱生活的向往。整首词的意境在前面世俗的脏乱和后面高洁、洒脱之间形成鲜明对比，主题思想围绕着对世俗的批判以及对理想生活境界的向往展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人程大昌的作品，主题为厌世俗、引典故、绘意境、表向往。干处缁尘湿处泥。 天嫌世路净无时。 皓然岩谷总凝脂。 清夜月明人访戴，玉山顶上玉舟移。 一蓑渔画更能奇。