浣溪沙

译文

刚开始等待寒冬的时候岁月没有光彩。又让瑞雪降在贫苦人家徒增哀怨。要是不论高低贵贱都不叹息就好了。阳光照在华丽的屋檐上，晴后又雨，风吹着飞絮就像腊月前的雪花。老天做事怎么不随人意呢。

注释

空冬

寒冬，冬季。

呈瑞

呈现祥瑞，这里指下雪（雪被视为祥瑞）。

若为

怎为，怎样。

华檐

华丽的屋檐。

腊前花

腊月之前盛开的花，这里的花指像花的飞絮。

赏析

从文学手法上看，词的上阕直抒胸臆，‘始待空冬岁不华。还教呈瑞怨贫家。’直接表达出寒冬岁月的无趣以及瑞雪降于贫家徒增哀怨的想法，用词直白质朴。下阕则通过描写景物‘日照华檐晴后雨，风吹飞絮腊前花。’来进一步烘托气氛，以景衬情，将自然景象与内心的情绪相融合。在情感表达方面，此词充满了对贫苦人家的同情，如‘还教呈瑞怨贫家’一句体现出对贫者在寒冬中艰难处境的怜悯。在意境营造上，下阕的景物描写构建出一种略带清冷、无奈的意境，晴雨交替下的华檐和腊前似雪的飞絮，既有画面感又饱含惆怅情绪。主题思想围绕着对贫富差距的感慨以及对上天不公的喟叹展开，反映出当时社会现实的一些侧面。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人程大昌的作品，主题为同情贫者、借景抒情、社会现实、贫富差距。始待空冬岁不华。 还教呈瑞怨贫家。 若为高下总无嗟。 日照华檐晴后雨，风吹飞絮腊前花。 天公何事不由他。